今年より日本語を外国人の方に教えるボランティアを始めました。
教えてみて初めて分かる、日本語の難しさ。

数え方が半端なくある！
英語でone two threeがですね・・・

1日 2日 3日
一つ 二つ 三つ
一個 二個 三個
一人 二人 三人
一匹 二匹 三匹 ・・・


なぜ イチ が ヒト になるの？
イチが イチコじゃダメなの？

全部、覚えるしかないのです。

漢字、片仮名 平仮名 音読み 訓読み 外来語

日本語を教えてみて、共通語が英語で良かったと心より思いました。
英語は簡単です！ 難しいと思わず学んでみましょう。


嗚呼、人間って大変だね。